Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de még a velem levõ titus sem kényszeríttetett a körülmetélkedésre, noha görög vala,
sin embargo, ni siquiera tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kik testre szépek szeretnének lenni, azok kényszerítenek titeket a körülmetélkedésre; csak azért, hogy a krisztus keresztjéért ne üldöztessenek.
aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de cristo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(mert a ki erõs volt péterben a körülmetélkedés apostolságára, bennem is erõs volt a pogányok között).
--porque el que actuó en pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles--
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: