プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhteisöjen perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä
organismos criados pelas comunidades com personalidade jurídica
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 1
品質：
edellä 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olevien alusten omistajien on oltava yhteisön kansalaisia tai oikeushenkilöitä.
os proprietários dos navios constantes da lista a que se refere o n.o 1 devem ser cidadãos ou entidades com personalidade jurídica da comunidade.
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
"perinteisillä tuojilla" tarkoitetaan tuojia, joko luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, yksittäisiä toimijoita tai näiden ryhmittymiä, jotka ovat järjestäytyneet kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja joiden osalta jäsenvaltio katsoo, että
entende-se por "importadores tradicionais" os importadores, quer sejam pessoas singulares ou colectivas, agentes individuais ou agrupamentos de operadores estabelecidos em conformidade com o direito nacional, que o estado-membro considere que:
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています