検索ワード: tilinpäätöskysymysten (ハンガリー語 - スペイン語)

(7) tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea on hyväksynyt tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet,
(7) as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de regulamentação contabilística,

1) lisätään kansainvälisten tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinta ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
a interpretação 12 do international financial reporting interpretations committee (ifric), acordos de concessão de serviços, é inserida, conforme indicado no anexo do presente regulamento.

2) muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi ifrs 1, kansainvälisten tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinta ifric 4 ja pysyvän tulkintakomitean tulkinta sic 29 ifric 12:n liitteessä b esitetyllä tavalla tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
a norma internacional de relato financeiro (ifrs) 1, a ifric 4 e a interpretação 29 do standing interpretation committee (sic) são alteradas em conformidade com o apêndice b da ifric 12, conforme indicado no anexo do presente regulamento.

(2) kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea ifric julkaisi 30 päivänä marraskuuta 2006 tulkinnan ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt, jäljempänä "ifric 12".
(2) em 30 de novembro de 2006, o international financial reporting interpretations committee (ifric) publicou a interpretação ifric 12, acordos de concessão de serviços, a seguir designada "ifric 12".

(3) tilinpäätöskysymysten asiantuntijakomitean (european financial reporting advisory group, efrag) teknisen asiantuntijaryhmän (technical expert group, teg) kuulemisessa vahvistettiin, että ifric 12 on asetuksen (ey) n:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksymiselle asetettujen teknisten edellytysten mukainen.
(3) a consulta do grupo de peritos técnicos (teg - technical expert group) do european financial reporting advisory group (efrag) confirmou que a ifric 12 satisfaz os critérios técnicos de adopção estabelecidos no n.o 2 do artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 1606/2002.