プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hypercholesterinaemia
reakcie z precitlivenosti
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hyperglykaemia, hypercholesterinaemia
hyperglykémia, hypercholesterolémia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypercholesterinaemia nem gyakori:
hypercholesterolémia menej časté:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anorexia hypercholesterinaemia hypertrigliceridaemia
anorexia hypercholesterolémia hypertriglyceridémia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, hyperuricaemia
hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia,
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
primer hypercholesterinaemia és kombinált (kevert) hyperlipidaemia
primárna hypercholesterolémia a kombinovaná (zmiešaná) hyperlipidémia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypercholesterinaemia, hízás, hyperglykaemia, éhségérzet hypertriglyceridaemia, hypoglykaemia
hypertriacylglycerolémia, hypoglykémia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyperglykaemia/ diabetes mellitus * hypercholesterinaemia hyperlipidaemia Étvágytalanság hypophosphataemia thrombophlebitis
hyperlipidémia anorexia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
centralis obesitas, étvágycsökkenés, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterinaemia, étvágynövekedés álmatlanság
centrálna obezita, znížená chuť do jedla, diabetes mellitus, dyslipidémia, hypercholesterolémia, zvýšená chuť do jedla insomnia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
homozigóta familiáris hypercholesterinaemia kezelésére diéta és egyéb lipid- csökkentő terápia kiegészítéseként (pl.
homozygótna familiárna hypercholesterolémia - ako doplnok diéty a inej liečby na zníženie hladiny lipidov (napr.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
lipodystrophia (beleértve a lipohypertrophiát, lipodystrophiát és a lipoatrophiát), hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia
lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
az infúzióval kapcsolatba hozható, elsősorban hátfájásként jelentkező fájdalom; émelygés, fényérzékenységi reakció, asthenia, hypercholesterinaemia.
Časté účinky (1– 10%): bolesť súvisiaca s infúziou, prejavujúca sa hlavne ako bolesť chrbta, nauzea, fotosenzitívna reakcia, asténia, hypercholesterolémia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
betegségek és tünetek hyperglykaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, köszvény, anorexia.
sepsa, gastrointestinálna kandidóza, infekcia močových ciest, herpes simplex, herpes zoster
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
kombinovaná antiretrovírusová terapia bola spojená s metabolickými abnormalitami ako sú hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, inzulínová rezistencia, hyperglykémia a hyperlaktatémia (pozri časť 4. 4).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
legalább közepes erősségű és több mint egy betegnél jelentett mellékhatások gyakori: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, fejfájás, hasmenés, hányinger, emelkedett alanin aminotranszferáz.
14 adr minimálne strednej intenzity a hlásené u viac ako jedného pacienta Časté: hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, bolesť hlavy, diarea, nauzea, zvýšenie alanínaminotrasferázy.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
anyagcserezavarok: a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társulnak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
metabolické abnormality: kombinovaná antiretrovírusová terapia bola spojená s metabolickými abnormalitami ako sú hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, inzulínová rezistencia, hyperglykémia a hyperlaktatémia (pozri časť 4. 4).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
28 a gyermekekre vonatkozó tapasztalatok csak súlyos dyslipidaemiában, pl. homozigóta familiáris hypercholesterinaemiában szenvedő kisszámú (4- 17 éves) beteganyagról állnak rendelkezésre.
skúsenosti s použitím u detí sú obmedzené na malý počet pacientov (vo veku 4 - 17 rokov) s ťažkými dyslipidémiami, ako je homozygotná familiárna hypercholesterolémia.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質: