プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha több azonosítatlan látens kép létezik, az eredmény több sre tranzakció lesz, ahol minden tranzakcióhoz egy látens kép kapcsolódik.
pokud existuje více neidentifikovaných latentních otisků, bude zasláno více operací sre, přičemž v každé bude jeden latentní otisk.
a tagállamok korlátozhatják vagy kizárhatják a kártérítés e szerv általi kifizetését minden olyan esetben, amikor azonosítatlan gépjármű anyagi kárt okozott.
Členské státy mohou výplatu náhrady škody tímto subjektem omezit nebo vyloučit v případě věcné škody způsobené nezjištěným vozidlem.
a kkk ezenkívül az azonosítatlan nukleáris anyagokkal kapcsolatban szakmai támogatást nyújtott egyes tagállamok, nevezetesen németország, hollandia és szlovákia nemzeti hatóságainak.
v rámci balíčku opatření k lisabonské strategii přijala komise dne 16. prosince sdělení s názvem„aktualizovaný strategický rámec pro evropskou spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy“ (3
e tranzakciónál az állomány egy látens képet tartalmaz, amelyet azonosítatlan látens nyomatokat tartalmazó adatbázisban kell keresni a különböző bűncselekmények elkövetésének helyei közötti kapcsolatok megállapítása céljából.
při této operaci soubor obsahuje latentní otisk, který je porovnáván s databází neidentifikovaných latentních otisků s cílem stanovit, zda existuje spojitost mezi různými případy trestných činů.
(6) a tagállamok korlátozhatják vagy kizárhatják a kártérítés e szerv általi kifizetését minden olyan esetben, amikor azonosítatlan gépjármű okozott anyagi kárt.
6. Členské státy mohou výplatu náhrady škody tímto subjektem omezit nebo vyloučit v případě věcné škody způsobené nezjištěným vozidlem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a pontossági adatokat egy 1995-ben elvégzett kísérlet szolgáltatta, amelyben 8 laboratórium és 12 minta (hat azonosítatlan minta) vett részt.
tyto údaje o shodnosti byly získány na základě pokusu z roku 1995, kterého se zúčastnilo osm laboratoří a ve kterém bylo použito dvanáct vzorků (6 slepých duplikátů).
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
orális adást követően az adag körülbelül 5- 10% - a ürül változatlanul a vizelettel 24 óra után, a fennmaradó rész temozolomid- sav, 5- aminoimidazol- 4- carboxamid (aic) vagy azonosítatlan poláros metabolitok formájában választódik ki.
po perorálním podání se objevuje přibližně 5 až 10% dávky v nezměněné podobě v moči v průběhu 24 hodin a zbytek se vylučuje ve formě temozolomidové kyseliny, 5- aminoimidazol- 4- karboxamidu (aic) nebo neidentifikovaných polárních metabolitů.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：
参照：