検索ワード: kórtörténetében (ハンガリー語 - デンマーク語)

- ha kórtörténetében szívbetegségek szerepelnek.
- hvis du har eller har haft hjerteproblemer.

- ha a kórtörténetében görcsrohamok szerepelnek.
- hvis de tidligere har lidt af krampeanfald.

- ha kórtörténetében agresszív magatartás szerepel.
- hvis du har eller har haft en aggressiv adfærd.

- ha kórtörténetében előfordult szívritmuszavar (arritmia)
- hvis de tidligere har haft unormal hjerterytme (arytmi)

- ha a kórtörténetében veseelégtelenség vagy veseproblémák szerepelnek.
- hvis de har nyresvigt eller nyreproblemer i deres sygehistorie.

- ha kórtörténetében szívritmuszavarok (arritmiák) fordultak elő
mere end 5 gange højere end den normale øvre grænse).

- ha a kórtörténetében mánia vagy bipoláris zavar szerepel.
- hvis de tidligere har lidt af mani eller bipolar lidelse.

minden olyan személy, akinél láz lép fel vagy kórtörténetében szerepel láz
enhver person, der har eller har haft feber

- ha az Ön vagy gyermeke családjának kórtörténetében előfordult született vagy örökletes
- hvis de eller deres barn har en familiær medfødt eller arvelig immundefekt, med mindre de eller

- ha kórtörténetében alacsony nátrium- vérszint (hiponatrémia) szerepel.
- hvis du har eller har haft et lavt natriumindhold i blodet (hyponatriæmi).

ha kórtörténetében májbetegség szerepel, beleértve a az aktív krónikus hepatitis- t.
hvis de tidligere har haft leversygdom, herunder aktiv kronisk hepatitis.

- ha vérzéses rendellenesség szerepel a kórtörténetében (hajlamos véraláfutás kialakulására).
- hvis de tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser (tendens til blå mærker).

a fasturtec fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ha az Ön: kórtörténetében bármely típusú allergia szerepel.
vær ekstra forsigtig med at anvende fasturtec hvis: − din sygehistorie omfatter en hvilken som helst form for allergi.

különösen fontos ez abban az esetben, ha a beteg kórtörténetében zidovudin indukálta anaemia szerepel.
dette er særligt vigtigt hos patienter, der tidligere har fået anæmi på grund af zidovudin.

a fablyn- t olyan nőknél, akiknek kórtörténetében rosszindulatú emlődaganat szerepel, nem vizsgálták.
fablyn er ikke undersøgt hos kvinder med mammacancer i anamnesen.

ha kórtörténetében májbetegség vagy krónikus hepatitisz b fertőzés szerepel, kezelőorvosa vérvizsgálatokat kérhet az Ön májműködésének alapos ellenőrzésére.
hvis de tidligere har haft en leversygdom eller en kronisk hepatitis b- infektion, vil deres læge muligvis tage blodprøver for nøje at overvåge leverfunktionen.

nem állnak rendelkezésre olyan adatok, melyek olyan gyermekekre és serdülőkre vonatkoznak, akiknek a kórtörténetében szívbetegség szerepel.
der er ingen resultater for børn eller unge med tidligere hjertesygdomme i anamnesen.

− ha kórtörténetében mentális eredetű megbetegedés szerepel, beleértve a depressziót, illetve kábítószerekkel vagy alkohollal történő visszaélést.
fortæl det straks til deres læge, hvis de føler dem deprimeret, har selvmordstanker eller mærkelige tanker (se pkt.

ezért beszélje meg orvosával a silapo előnyeit, különösen, ha Ön túlsúlyos vagy kórtörténetében szerepel vérrögképződés / véralvadási zavar.
derfor bør de diskutere fordelene ved silapo med deres læge, især hvis de er overvægtig eller tidligere har haft blodpropper eller blodpropdannende lidelser.

néhány betegnél, akiknek a kórtörténetében kóros májfunkciós laborértékek szerepeltek, a tysabri- kezelés során a kóros májfunkciós értékek kiújulását tapasztalták.
nogle patienter, som tidligere har haft en abnorm levertest, har oplevet en forværring af de abnorme leverværdier, mens de fik tysabri.