プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ascites
aszites
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 12
品質：
haemorrhagiás ascites
haemorrhagischer aszites
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
súlyos ascites.
schwerer aszites.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
pancreatitis stomatitis ascites
pankreatitis, stomatitis, aszites
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ascites, pancreatitis, nyelvduzzanat, dysphagia
aszites, pankreatitis, geschwollene zunge, dysphagie
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ascites szérum bilirubin (mg/ dl)
serum-bilirubin (mg/dl)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az első terápiás ascites punkcióig eltelt idő
zeit bis zur ersten therapeutischen aszitespunktion
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
ritka ascites, pancreatitis, nyelvduzzanat, dysphagia
selten aszites, pankreatitis, geschwollene zunge, dysphagie
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ascites, pancreatitis, dysphagia nyelvduzzanat, hasmenés, hányinger
aszites, pankreatitis, dysphagie geschwollene zunge, diarrhoe, Übelkeit
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
stomatitis hasmenés hasi fájdalom hányinger hányás dyspepsia ascites székrekedés
stomatitis diarrhoe abdominelle schmerzen Übelkeit erbrechen dyspepsie aszites obstipation
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
stomatitis hasmenés hasi fájdalom hányinger hányás dyspepsia ascites székrekedés anus discomfort
stomatitis diarrhoe abdominale schmerzen Übelkeit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pneumothorax, haemoptysis, asthma, terhelésre jelentkező nehézlégzés bélelzáródás, ascites,
gastrointestinale blutungen, verstopfung, oberbauchbeschwer - den, dyspepsie, flatulenz, mundtrockenheit
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
az első terápiás ascites- punkcióig eltelt idő medián értéke (nap)
mediane zeit bis zur ersten therapeutischen aszitespunktion (tage)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ezt nagy (megrepedésre hajlamos) petefészekciszták, ascites és gyakran hydrothorax, valamint súlygyarapodás jellemzik.
39 große ovarialzysten (gefahr der ruptur), aszites, häufig hydrothorax und gewichtszunahme gekennzeichnet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 18
品質：
hasi fájdalom, felhasi fájdalom, szájszárazság, dyspepsia, hasi diszkomfort, a has felpuffadása, ascites, constipatio, dysphagia, flatulentia
verstopfte nase, schmerzen in rachen und kehlkopf, tachypnoe, bronchospasmus, husten, paroxysmale nächtliche dyspnoe, hypoxie, rasseln, giemen
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ascites, gastrointestinalis ulceratio és perforáció, gastrointestinalis traktus gyulladása (bárhol), stomatitis, dyspepsia, abdominalis distensio, oropharyngealis szárazság
aszites, gastrointestinales geschwür und - perforation, entzündung des gastrointestinaltrakts (beliebige lokalisation), stomatitis, dyspepsie, aufgetriebenes abdomen, trockenheit im mund- rachen-raum
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a katumaxomab kimutatható volt az ascitesben és a plazmában.
catumaxomab war in der aszitesflüssigkeit und im plasma nachweisbar.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：