検索ワード: elutasították (ハンガリー語 - ドイツ語)

(elutasították)
(abgelehnt)

az igényt elutasították
der antrag wird abgelehnt

a állítást elutasították.
dieses vorbringen wurde zurückgewiesen.

az Ön kérelmét elutasították
ihr antrag wird abgelehnt

Állításukat ezért elutasították.
daher wurde ihr einwand zurückgewiesen.

a kérelmet ezért elutasították.
das vorbringen wird daher zurückgewiesen.

a kérelmet ezért elutasították.
aus diesem grunde wurde dem vorbringen nicht gefolgt.

az efma kérelmét ezért elutasították.
das vorbringen des efma wurde daher zurückgewiesen.

a kérelmet ennek megfelelően elutasították.
der vorgenannte einwand wird daher zurückgewiesen.

a három másik pályázatot elutasították:
die drei anderen bewerbungen seien abgelehnt worden:

mellékletében foglalt, egészségre vonatkozó állításokat elutasították.
de in bijlage ii bij deze verordening opgenomen gezondheidsclaims worden afgewezen.

az ajánlatokat ennek megfelelően elutasítottuk.
diese angebote wurden daher abgelehnt.