検索ワード: figyelembevételével (ハンガリー語 - ドイツ語)

ennek figyelembevételével üdvözlendő az 1.
unter diesen aspekten ist die aktion 1 zu begrüßen.

cikk rendelkezéseinek figyelembevételével marad érvényes.
die anerkennung gilt vorbehaltlich der bestimmungen des artikels 20.

ezek figyelembevételével hollandia számára ajánlott:
vor diesem hintergrund wird empfohlen, dass die niederlande

e jogalkotási javaslat ezek figyelembevételével készült.
diesen empfehlungen wird im vorliegenden vorschlag gebührende beachtung geschenkt.

egyes jogszabályok sajátosságainak figyelembevételével kapcsolatos szabályok
regeln zur berücksichtigung von besonderheiten bestimmter rechtsvorschriften

- a változó körülmények figyelembevételével frissítésre kerül.
- aktualisiert werden, um veränderten gegebenheiten rechnung zu tragen.

a figyelembevételek/kizárások indokolása.
begründungen für einbeziehungen/ausschlüsse.