プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Úgy tűnik, hogy a beavatkozások rendszerint a motivációs interjú és a kognitív viselkedési elemek kombinációját alkalmazó, rövid beavatkozásokon alapulnak.
hinsichtlich der häufigkeit des cannabiskonsums bestehen unterschiede zwischen den einzelnen ländern: der anteil der täglichen cannabiskonsumenten an den patienten insgesamt liegt den berichten zufolge in der einen hälfte der länder bei über 30 % und in der anderen hälfte bei unter 30 %.
2006 során személyzet- motivációs gyakorlatot hajtanak végre, és értékelik a 2005- ös gyakorlat eredményeként kidolgozott cselekvések hatásait.
Überblick über das emea-arbeitsprogramm 2006 emea/145874/2006
a jelölt akár kérheti is az utólagos tájékoztatást (visszajelzést), ami a munkáltató szemében külön motivációs, érdeklődési tényező lehet.
sie können selbst kontakt mit dem arbeitgeber aufnehmen, wenn sie nach zwei wochen noch nichts von ihm gehört haben (sofern sie nicht wissen, dass die entscheidungsphase länger dauern wird).
a kezelésnek része a motivációs és viselkedésibeavatkozás, visszaesés-megelőzés, farmakoterápia ésszociális megközelítések (abdulrahim, 2001).
die behandlungenumfassen motivations- und verhaltensmaßnahmen,rückfallvermeidung, pharmakotherapie und soziale ansätze (abdulrahim, 2001).