検索ワード: pénzeszközök (ハンガリー語 - ドイツ語)

pénzeszközök
finanzmittel

egyéb pénzeszközök
sonstiges kapital

stabex-pénzeszközök
stabex-mittel

rendelkezésre álló pénzeszközök
verfügbare mittel

a pénzeszközök összértéke
kapital insgesamt

pénzeszközök hűtlen kezelése
missbräuchliche verwendung

pénzeszközök befagyasztása tekintetében:
einfrieren von guthaben:

- szabad felhasználású pénzeszközök,
- cash-flow,

szükséges pénzeszközök (ezer sit)
benötigte mittel (in tsit)

a pénzeszközök rendelkezésre bocsátása
freigabe von mitteln

pénzeszközök biztosítása a következőkre:
bereitstellung von mitteln für

a pénzeszközök összevonása esetén, és
bei ressourcenzusammenlegung und

(+) bizonyos mértékű pénzeszközök mobilizálása
(+) mobilisierung von finanzmitteln

a sernamtól származó egyéb pénzeszközök
sonstige von sernam bereitzustellende mittel

a kötelezettségek teljesítésére biztosított pénzeszközök
für verbindlichkeiten bereitgestelltes kapital

betétek és más visszafizetendő pénzeszközök gyűjtése.
entgegennahme von einlagen und sonstigen rückzahlbaren geldern

a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról
über die Übermittlung von angaben zum auftraggeber bei geldtransfers

pénzeszközök csak szükség esetén kerülnének mobilizálásra.
die mittel werden nur im bedarfsfall mobilisiert.

.a pénzeszközökhöz való hozzáférés fejlesztése
besserer zugang zu finanzmitteln