プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atrialis extrasystolék
ekstrasystolia przedsionkowa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atrialis septalis defectus k.m.n.
ubytek przegrody międzyprzedsionkowej
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
palpitatio, tachycardia pangásos szívelégtelenség, hypertensio, arrhythmia, atrialis fibrillatio, supraventricularis tachycardia, ventricularis tachycardia, syncope
kołatanie serca, częstoskurcz zastoinowa niewydolność serca, nadciśnienie tętnicze, arytmia, migotanie przedsionków, częstoskurcz nadkomorowy, częstoskurcz komorowy, omdlenie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a prometax transzdermális tapasz felírásakor is ügyelni kell: • a sick sinus szindrómában vagy ingerületvezetési zavarban (sino- atrialis block, atrio - ventricularis block) szenvedő betegekre (lásd 4. 8 pont) • aktív gyomor - vagy nyombélfekélyes, illetve ezen a betegségre hajlamos betegekre, mivel a rivasztigmin fokozhatja a gyomorsav- szekréciót (lásd 4. 8 pont) • a húgyúti elzáródásra és görcsökre hajlamos betegekre, mivel a kolinomimetikumok előidézhetik vagy súlyosbíthatják ezeket a kórképeket. • amennyiben a beteg anamnézisében asztma vagy obstructiv tüdőbetegség szerepel.
należy zachować ostrożność przepisując produkt prometax systemy transdermalne: • pacjentom z zespołem chorego węzła zatokowego lub zaburzeniami przewodzenia (blok zatokowo- przedsionkowy, blok przedsionkowo- komorowy) (patrz punkt 4. 8). • pacjentom z czynną chorobą wrzodową żołądka lub dwunastnicy lub pacjentom ze skłonnościami do tych schorzeń, ponieważ rywastygmina może nasilać wydzielanie soku żołądkowego (patrz punkt 4. 8). • pacjentom ze skłonnościami do występowania niedrożności dróg moczowych i napadów drgawkowych, ponieważ leki cholinomimetyczne mogą wywoływać lub nasilać te choroby. • pacjentom z astmą lub obturacyjną chorobą płuc w wywiadzie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。