検索ワード: hegyre (ハンガリー語 - ラテン語)

És mikor elvégezé a prófétálást, felment a hegyre.
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu

minekutána pedig elbocsátotta õket, fölméne a hegyre imádkozni.
et cum dimisisset eos abiit in montem orar

felméne pedig jézus a hegyre, és leüle ott a tanítványaival.
subiit ergo in montem iesus et ibi sedebat cum discipulis sui

akkor felméne mózes a hegyre; és felhõ borítá el a hegyet.
cumque ascendisset moses operuit nubes monte

a tizenegy tanítvány pedig elméne galileába, a hegyre, a hová jézus rendelte vala õket.
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu

azután felméne a hegyre, és magához szólítá, a kiket akar vala; és hozzá menének.
et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu

És beméne mózes a felhõ közepébe, és felméne a hegyre, és negyven nap és negyven éjjel vala mózes a hegyen.
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu

hegyi gnétum
gnetum montanum