検索ワード: járványkitöréssel (ハンガリー語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Latvian

情報

Hungarian

járványkitöréssel

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ラトビア語

情報

ハンガリー語

az európai betegségmegelőzési és járványvédelmi központ (ecdc) és az emcdda közös kockázatértékeléseket végzett e járványkitöréssel kapcsolatban.

ラトビア語

hcv izplatības samazinājums ir novērots deviņās valstīs, bet palielinājums«— trīs citās valstīs, toties vēl četrām valstīm ir datu kopas, kas apliecina abu tendenču esamību, lai gan ir jāievēro piesardzība novērtējumā, jo dažos gadījumos paraugu lielums nav pietiekams«(133).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

amint bulgária további információkat közöl a betegséggel kapcsolatos helyzetről, valamint az ahhoz kapcsolódó ellenőrző intézkedésekről, a járványkitöréssel kapcsolatos közösségi intézkedések felülvizsgálatra kerülnek.

ラトビア語

tiklīdz bulgārija paziņos jaunu informāciju par slimības stāvokli un kontroles pasākumiem, kas veikti šajā sakarā, būs jāpārskata pasākumi, kas saistībā ar šo uzliesmojumu uzsākti kopienas mērogā.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

i) az ugyanazon a területrészen kialakult másodlagos járványkitörések esetén legalább havonta jelentést küld a bizottságnak a járványügyi helyzetről";

ラトビア語

i) ja tajā pašā teritorijas daļā ir secīgi uzliesmojumi, tai vismaz reizi mēnesī jānosūta komisijai ziņojums par slimību situāciju;"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,037,729,801 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK