検索ワード: átalányösszegű (ハンガリー語 - リトアニア語)

átalányösszegű megtérítés
kompensavimas vienkartine išmoka

kimutatÁs havi ÁtalÁnyÖsszegŰ kifizetÉsekrŐl
mĖnesinĖs vienkartinĖs iŠmokos mokĖjimo individuali ataskaita

az átalányösszegű havi kifizetések száma …
vienkartinių mėnesinių išmokų skaičius ….

ezért átalányösszegű vámot kell kivetni.
taigi, turi būti nustatytas fiksuotas muito tarifas.

az elhunyt személy biztosításának átalányösszegű kifizetését.
vienkartinį velionio draudimo mokėjimą.

amennyiben a támogatás előzetesen rögzített átalányösszegű:
jei pagalbos suma nustatoma iš anksto pagal vienodo dydžio normą:

a bizottság rögzíti a támogatás átalányösszegű legalacsonyabb szintjét.
komisija nustato minimalią vienodo dydžio pagalbą.

az alacsony jövedelmű önálló vállalkozók átalányösszegű járulékot fizetnek.
mažas pajamas gaunantys savarankiškai dirbantys asmenys moka fiksuoto dydžio įmoką.

a juttatás átalányösszegű, és a gyermek születése után egyszer jár.
vaiko pašalpa mokama kol vaikas baigia privalomąjį mokslą, t. y. šiuo metu – iki 16 metų.

- hektáronként vagy az élőállatok száma után megállapított átalányösszegű támogatást,
- fiksuoto dydžio pagalba už hektarą arba už vieną naminį gyvulį

a nemzeti biztosítási törvény szerint szüléskor kifizetendő átalányösszegű támogatások;
vienkartinės pašalpos gimus vaikui pagal nacionalinį draudimo aktą;

a nemzeti biztosítási törvény szerint örökbefogadáskor kifizetendő átalányösszegű támogatások."
vienkartinės įvaikinimo pašalpos pagal nacionalinį draudimo aktą"

a mezőgazdasági gazdálkodók táppénze átalányösszegű, és a munkabeszüntetés nyolcadik napjától folyósítják.
norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į savo pirminę sveikatos draudimo kasą.

az összes támogatható közvetlen költség alapján 7 %-os átalányösszegű hozzájárulás igényelhető.
galima prašyti skirti vienodo dydžio išmoką, kuri sudaro 7 % tiesioginių tinkamų finansuoti išlaidų.

a rokkantsági támogatás a rokkantság fokának függvényében átalányösszegű járadék vagy nyugdíj formájában folyósítható.
invalidumo pašalpa mokama kaip vienkartinė kompensacija arba pensija, atsižvelgiant į neįgalumo lygį.

"a) a nemzeti biztosítási törvény szerint szüléskor kifizetendő átalányösszegű támogatások;
"a) vienkartinės pašalpos gimus vaikui pagal nacionalinį draudimo aktą;

ha megfelel bizonyos feltételeknek, a munkáját gazdasági okból elvesztett biztosított átalányösszegű ellátásban részesül.
• neįmokinė globos pašalpa (guardian’s payment (non-contributory));

a kórházban ápolt betegek átalányösszegű díjat fizetnek, amelynek összege jelenleg kórházi naponként legfeljebb 80 sek.
pacientų sumokėtų mokesčių draudimo sistema nekompensuoja.

7 %-os átalányösszegű hozzájárulás igényelhető, amely az összes támogatható közvetlen költség alapján kerül kiszámításra.
galima prašyti skirti vienodo dydžio išmoką, kuri sudaro 7 % tiesioginių reikalavimus atitinkančių išlaidų.

mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy a cukor vagy izoglükóz helyettesítő exportja esetében az átalányösszegű díj kivetése nem indokolható;
kadangi patirtis parodė, kad vienodo dydžio mokesčio negalima pateisinti tada, kai eksportuojamas cukrus arba izogliukozė pakeičiami;