検索ワード: plántáltam (ハンガリー語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Romanian

情報

Hungarian

plántáltam

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ルーマニア語

情報

ハンガリー語

Én plántáltam, apollós öntözött; de az isten adja vala a növekedést.

ルーマニア語

eu am sădit, apolo a udat, dar dumnezeu a făcut să crească:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

És megtudják a pogányok, a kik körülöttetek megmaradtak, hogy én, az Úr építettem meg a lerontottakat s plántáltam be a pusztaságot. Én, az Úr mondtam és megcselekedtem.

ルーマニア語

Şi neamurile, cari vor mai rămînea în jurul vostru, vor şti că eu, domnul, am zidit din nou ce era surpat, şi am sădit ce era pustiit. eu, domnul, am vorbit, şi voi şi face.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a ki a fület plántálta, avagy nem hall-é? És a ki a szemet formálta, avagy nem lát-é?

ルーマニア語

cel ce a sădit urechea, s'ar putea să n'audă? cel ce a întocmit ochiul, s'ar putea să nu vadă?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,133,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK