検索ワード: részpopulációnál (ハンガリー語 - ルーマニア語)

kibontás csak a nem régi csoportoknál
desfășoară grupuri recente

kérés
scor

a réteg tulajdonságai
proprietăţi plan...

elérési út
cale

szűrés állapotra
filtrează după stare

& szűrés
& filtru

a bemutató időtartamának mérése
& ieşire prezentare

a csatlakozási kérést elutasítottákqnativesocketengine
conexiune refuzată

a biztonsági másolatok elérési útja
format imagine:

% 1 (részleges)
% 1 (parțial)

a megadott nyomtató nem fogad nyomtatási kéréseket.
imprimanta aleasă nu acceptă lucrări de tipărire.

scalix- kiszolgálón tárolt feljegyzések elérése kmaillel
calendar în fișier distantname

"kemény" kerettörés
& rupere de cadru

a részletes fejlécben jelenjen meg a & kéretlenségi állapot is
arată starea & spam în antetul mesajului

% 1: a létrehozási méret kisebb 0- nál
% 1: dimensiunea creată este mai mică de 0

nem lehet megnyitni:% 1. az elérési út mappára mutat. qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend

szűrésplaceholder for the case that there is no folder.
filtrareplaceholder for the case that there is no folder.

az ipp- kérés pontosan nem ismert okok miatt nem sikerült.
cererea ipp a eșuat dintr- un motiv necunoscut.

ezen a részen látható az aktuális háttérkép. a kép esetleg nyújtva jelenik meg, ezért az oldalak aránya eltérhet az eredeti arányoktól.
această zonă va afişa întotdeauna imaginea de fundal selectată. trebuie să reţineţi că imaginea va fi scalată şi ar putea avea un raport de aspect diferit de cel original.

"Általános" ez a lap általános jellegű beállítási opciókat tartalmaz, melyek érvényesek a legtöbb nyomtatóra, nyomtatási feladatra és fájltípusra. ha részletesebb információt szeretne kapni, használja a "mi ez?" tippeket (kattintson ebben az ablakban arra a feliratra vagy elemre, amelyről többet szeretne tudni).
"general" această pagină de dialog conține setări generale de tipărire. ele sînt aplicabile majorității imprimantelor, lucrărilor și tipurilor de fișiere lucrare de tipărit. pentru a obține ajutor specific, activați cursorul "ce înseamnă aceasta" și dați clic pe etichetele text sau elementele grafice ale acestui dialog.