検索ワード: rakenneuudistuspäätöstä (ハンガリー語 - ルーマニア語)

tarkasteltavana olevassa asiassa rakenneuudistuspäätöstä ei kuitenkaan tehty ennen liittymistä.
totuși, în acest caz, înainte de aderare nu a fost adoptată nicio astfel de decizie de restructurare [8].

"5a lukuun perustuvan menettelyn" mukaisesti työmarkkinoiden kannalta erityisen merkittäville yrityksille myönnettävästä valtiontuesta 30 päivänä lokakuuta 2002 annetun lain (sellaisena kuin se on muutettuna) [7] nojalla (päätöksen liitteessä ii olevassa b kohdassa mainitut toimenpiteet nro 10-16), komissio vahvisti, että tuen myöntämistä koskevana oikeudellisesti sitovana päätöksenä pidettäisiin arp:n johtajan tekemää rakenneuudistuspäätöstä, koska arp on 5a luvun mukaisen menettelyn täytäntöönpanon hallinnoinnista vastaava valtion virasto.
(55) referitor la restructurarea datoriei publice, în conformitate cu procedura în temeiul capitolului 5a în conformitate cu legea din 30 octombrie 2002 privind ajutorul de stat (pentru întreprinderile cu o importanță semnificativă pe piața muncii), cu modificările și completările ulterioare [7], (măsurile 10-16 din anexa ii partea b din decizie), comisia a concluzionat că decizia de restructurare adoptată de președintele agenției pentru dezvoltare industrială, agenția guvernamentală care răspunde de procedura de administrare în temeiul capitolului 5a, ar constitui o decizie obligatorie din punct de vedere juridic de acordare a ajutorului.