プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szomjúság,
sete
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
szomjúság, glykosuria, hyperglykaemia
sete, glicozurie, hiperglicemie
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
álmosság kipirult arc szomjúság
lipsa poftei de mâncare
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hypertriglyceridaemia§, dehidráció, szomjúság gyakori:
hipertrigliceridemie§, hiperuricemie, creşterea apetitului alimentar frecvente:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
folyadékhiány (szomjúság) - májgyulladás (hepatit
reacţii adverse rare (se întâlnesc la 1 până la 10 din 10000 pacienţi)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anorexia hypocalcaemia, dehydratio, hyperurikaemia, szomjúság
au hipocalcemie, deshidratare, hiperuricemie, sete frecvente:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hypocalcaemia, dehydratio, hyperurikaemia, szomjúság gyakori:
tulburări endocrine frecvente:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Általános tünetek, az alkalmazás szomjúság helyén fellépő reakciók
dermatită eczematiformă, erupţii cutanate tranzitorii
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nem gyakori: ödéma, mellkasi diszkomfort, letargia, szomjúság.
mai puţin frecvente: edeme, disconfort toracic, letargie, sete.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
asthenia influenzaszerű betegség perifériás ödéma szomjúság vizsgálatok eredményei:
valori crescute ale gama- gt valori crescute ale creatininei
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Önnél ezenkívül felléphet még vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság is.
puteţi avea, de asemenea, inflamarea rinichilor, eliminare crescută de urină şi senzaţie de sete.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- szomjúság, elesés, mellkasi szorítás, csökkent mozgáskészség, fekély.
68 sete, leşin, sufocare, scăderea mobilităţii, ulcer
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hasi fájdalom szokatlan érzés borzongás hidegérzet szomjúság rossz közérzet melegérzet járászavar
scăderea
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hasi fájdalom rossz közérzet járászavar viszketés szokatlan érzés hidegérzet gyengeség melegérzet borzongás szomjúság
abdominală prurit slăbiciune frison
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aszténia/ fáradtság hasi fájdalom, ödéma, kipirulás, mellkasfeszülés, letargia, szomjúság
reacţia adversă
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- ha olyan panaszokat és tüneteket észlel, mint a szokatlan szomjúság, szájszárazság, általános
- dacă prezentaţi semne şi simptome cum sunt senzaţie anormală de sete, uscăciune a gurii, stare
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
gyengeség rossz közérzet nehéz felfogás mellkasi panaszok szokatlan érzések nyugtalanság szomjúság fázás borzongás forróságérzés gyógyszerelvonási tünetegyüttes szorongás
astenie stare generală de rău adinamie senzaţie de disconfort toracic senzaţie de anormalitate senzaţie de nervozitate sete senzaţie de frig frisoane senzaţie de căldură sindrom de întrerupere a medicamentului
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nem gyakori gyengeség rossz közérzet nehéz felfogás mellkasi panaszok szokatlan érzések nyugtalanság szomjúság fázás borzongás forróságérzés gyógyszerelvonási tünetegyüttes szorongás
mai puţin frecvente hiperemie facială hipertensiune arterială bufeuri
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diabetes, súlyosbodó diabetes anorexia hypocalcaemia, dehydratio, hyperurikaemia, szomjúság hyperglykaemia, hypertriglyceridaemia§, fokozott étvágy
leucopenie trombocitopenie, limfadenopatie, limfopenie anemie aplastică aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică sarcoidoză, exacerbarea sarcoidozei lupus eritematos sistemic, vasculită, poliartrită reumatoidă (nouă sau agravată), sindrom vogt- koyanagi- harada, reacţii de hipersensibilitate acută inclusiv urticarie, angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§ hipotiroidism§, hipertiroidism§ diabet zaharat, agravarea diabetului zaharat anorexie hipocalcemie, deshidratare, hiperuricemie, sete hiperglicemie, hipertrigliceridemie§, creşterea apetitului
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
túladagolás esetén felnőtteknél és gyermekeknél a leggyakrabban jelentett tünetek közé tartozott a hasi fájdalom, álmosság, szomjúság, fejfájás, hányás és hiperaktivitás.
simptomele cel mai frecvent apărute raportate în cazul supradozajului la adulţi şi copii au inclus durere abdominală, somnolenţă, sete, dureri de cap, vărsături şi hiperactivitate.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: