人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a találkozóról itt olvashat: ()
(a readout of the meeting can be found here: )
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a cannes-i filmfesztiválról bővebben itt olvashat:
on the cannes film festival:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a döntősökről bővebben itt olvashat (angol nyelven).
find out more about the emw finalists here.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a dohányzás visszaszorításával kapcsolatos uniós szakpolitikáról itt olvashat részletesen:
for more information on tobacco control in the eu:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a döntőbe jutott három városról bővebben itt olvashat (angol nyelven).
find out more about the three finalists here.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
„a világ, ahogy szereted” kampányról és versenypályázatról itt olvashat bővebben:
for more information about the world you like campaign and challenge:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
korábbi sajtóközleményeink itt olvashatók
to read previous press releases, click here .
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
a tbicare történetéről itt olvashat (francia, német, olasz, lengyel és spanyol nyelven is).
read the tbicare story (also in french, german, italian, polish and spanish).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a győztes pályaművek itt olvashatók.
the winning entries can be read here
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a nyilvános konzultáció eredményei itt olvashatók:
the results of the public consultation are published at:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
az uniós levegőminőséi politika hírei itt olvashatók:
for more details on eu air policy see:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a magyar fogyasztók roamingolási szokásaival kapcsolatos eredmények itt olvashatók.
here are the specific results for your country regarding how your citizens behave when roaming
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
staffan nilssonnak a majdani eu-s költségvetésről tett észrevételei itt olvashatók.
read staffan nilsson's comment on the future eu budget here.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
a rendezvény már most teltházasnak ígérkezik, azok azonban, akik mégis részt kívánnak venni, az európai bizottság barcelonai regionális irodájában elhelyezett kivetítőn követhetik az eseményeket (a regisztrációról itt olvashat bővebben).
the event is fully booked but those wishing to attend can still follow the event on a big screen at the european commission's regional office in barcelona (information on enrolment here).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ez megfelelően biztosítja az eljárás során a védelem jogait." a rendelkezés és az eljárás részletei itt olvashatók:
the 10 judges and four prosecutors who make up this court, named by the african union, are now going to be able to start the long examination of the habré file.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a bribr csapata ugyanakkor hisz abban, hogy az ismeret és a társadalmi felelősségvállalás a változás kulcsa, ebben vonatkozásban a választások utáni tüntetéseket is megemlítik kiáltványukban. (a global voices angol nyelvű tudósításai a tüntetésekről itt és itt olvashatók.)
members of the bribr team, however, believe that knowledge and social responsibility are key to positive change, and in this context the post-election protests in russia (gv coverage is here and here) are mentioned in the manifesto:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: