検索ワード: általános iskolások (ハンガリー語 - 英語)

hongkongi iskolások.
hong kong school children.

iskolás általános webhely
refined easy web site

általános iskolás (diák; fn)
elementary student

– a jogosult iskolások korcsoportjai;
- the age groups of the beneficiary school population;

Általános iskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása
primary grade-level educational application bundle

a szervezők általános iskolások számára“imagina para emprender”címmel kísérleti projektet hoztak létre.
experimental programme“imagine to venture”at primary level.

„Életjelek”: a környezettudatosság növelése iskolások körében
vital signs: environmental awareness among school children

az idegen nyelvet tanuló általános iskolások aránya növekszik.9 azonban a középiskolákban tanított idegen nyelvek átlagos száma még mindig távol van a barcelonában kitűzött céltól.
the percentage of primary school pupils learning a foreign language is increasing.9 however, the average number of foreign languages taught in secondary schools is still some way from the target set in barcelona.

a projekt célja, hogy megtanítsa az általános iskolás tartalma vagy a célcsoportja miatt?
volved in which you consider ’special’, either by its ap-

Újra be kellene vezetni valamennyi általános iskolás gyermek számára az ingyentankönyveket és az ingyenes iskolai étkeztetést.
free text books and school meals for all primary school children should be reintroduced.

ez az innovatív projekt általános iskolás tanulóknak nyújt lehetőséget arra, hogy megismerkedjenek és kísérletezzenek a technikával.
the tänk-nik project is innovative project gives pupils in primary schools a chance to learn about and experiment with technology.

az általános iskolások vállalkozói készségeinek felmérésére irányuló, 2006-2007 során végzett kutatás megállapította, hogy a terv jól ismert,de a benne rejlő lehetőségeket kevéssé használják ki az iskolák.
a study undertaken by kunnskapsparken i bodø concerning entrepreneurial skills in primary school 2006/2007 found that the strategic plan waswell known, but under-used.the study shows that schools and local industry are closely connected.

Őket arra kérték meg, hogy meséljenek életükről általános iskolás (6–12 éves) gyerekeknek.
they were invited to share their life stories with young children in primary schools, between 6 and 12 years old.

jelenleg a zebra seef célcsoportja az általános iskolás gyerekek, de hasonló programokat fejlesztenek felső tagozatosok és a speciális oktatásban résztvevők számára is.
currently, the road safety label zebra seef is directed at primary schools, but a similar approach for secondary schools and special education is being developed.

az eurobarométer 2005. szeptemberi felmérése alapján a fenti idegen nyelveket tanulja a legtöbb eu-polgár. meg kell azonban jegyezni, hogy míg a legutóbbi statisztikák szerint egyre nő a külföldi nyelvet tanuló általános iskolások aránya, a tanított nyelv
according to the eurobarometer poll of september 2005, the above foreign languages are the ones which most eu citizens choose to learn. it is worth noting however, that, according to recent statistics, while the percentage of primary school pupils being t

a finnországi kauhajoki város roma háttérrel rendelkező oktatókat alkalmaz, akik segítenek az óvodás és általános iskolás gyermekeknek és családjuknak, valamint pártfogolják a fiatal felnőtteket a továbbtanulásban és a munkakeresésben.
the city of kauhajoki in finland uses instructors with roma backgrounds to support children and their families at pre-school and comprehensive school levels as well as to support young adults in further studies and seeking employment.

a motivációs erőfeszítéseket pedig nagyon pontosan az – általános iskolásoktól fiatal vállalkozókig terjedő – különböző csoportok számára megjelenő különböző előnyökhöz és kihívásokhoz kell alakítani.
motivation efforts need to be tailored to very different benefits and challenges related to the various groups, from school pupils to young entrepreneurs.

ezen időszak alatt 32,5%-ról 21,8%-ra esett azoknak az általános iskolás diákoknak az aránya, akik nem tanulnak idegen nyelveket.
during the same period, the proportion of primary education pupils not learning a foreign language fell from 32.5% to 21.8%.

szégyenkezve mondom, hogy skócia számára különösen fontos ez a program, mivel általános iskolás gyerekeink 21%-a - minden ötödik - túlsúlyos.
coming from scotland i am ashamed to say that we have a particular interest in this, in that 21% - one in five - of our primary school children are overweight.

iskolás
refined