人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Örülök, hogy elment.
i am glad he is gone.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Örülök, hogy látom őt.
i'm glad i saw him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Örülök, hogy megismerhetem, uram.
"glad to meet you, sir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
örülök, hogy a segítségére lehettem.
glad to be of service
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
örülök, hogy találkoztunk. (bemutatkozáskor)
pleased to meet you
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
igazán örülök, hogy tetszett magának.
i am very glad you liked her.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de örülök, hogy megajándékozhatjuk bilulut! !
by the stream, in the sun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Én azért mégis örülök, hogy látlak.
'well, we've had enough of sergius ivanich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
véleményen: örülök, hogy egy véleményen vagyunk.
i'm glad we are of one mind (on)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
azt is akarjuk, hogy rendben tartsák a földeket.
we also want the countryside to be managed.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
otthon talál: örülök, hogy otthon talállak.
i'm glad i've found you at home
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
staffan nilsson jelzi, hogy rendben levőnek tartja ezt az eljárását.
mr nilsson believed that this approach was acceptable from a procedural point of view.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lhamo mondta, hogy rendben, lehet, hogy ma híreket fogsz hallani.
lhamo said, it's ok, today you may hear news.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
orulok hogy jol vagy
i am glad you are doing well.
最終更新： 2012-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
Örülünk, hogy eljöttek.
a very warm welcome to you all.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Örült, hogy megvalósíthatta álmát.
he was happy to realize his dream.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
az európai unió üdvözli, hogy rendben lezajlott a bissau-guineai elnökválasztás 2009. július 26-án megtartott második fordulója.
the european union welcomes the orderly holding of the second round of the presidential elections in guinea-bissau, that took place on 26 july 2009.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellenőrző visszajelző lámpa, amely jelzi, hogy a berendezés be van kapcsolva, függetlenül attól, hogy rendben működik-e vagy sem.
means a telltale showing that a device has been switched on but not showing whether it is operating correctly or not.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem sikerült betölteni a( z) "% 1" témát. ellenőrizze, hogy rendben megtörtént- e a telepítés.
failed to load "%1" theme. please check your installation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています