検索ワード: újév (ハンガリー語 - 英語)

Újév
new year

perzsa újév
nowruz

transzparens - újév
new year banner

Újév (január 1.)
new year's day (1 january)

pezsgőbontás üdvözlőlap - újév
new year champagne greeting card

Újév|3,-1,1,1,-1,-1
new year's day|3,-1,1,1,-1,-1

a karácsonyi ünnepek és az újév kéthetes időszaka alatt egyik évben sem tartható árverés.
no auctions shall be held in the two weeks over christmas and new year of each year.

karácsony és újév közt én magam is részt vettem a dtp elnöke, ahmet türk ellen folyó törökországi eljárásokban.
i myself visited turkey between christmas and new year in order to be present at the legal proceedings against the chair of the dtp, ahmet türk.

karácsonyt és újév napját a szokásos ünnepi vidámsággal ülték meg gatesheadben. ajándékot osztogattak, ebédeket és estélyeket adtak.
christmas and the new year had been celebrated at gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given.

hölgyeim és uraim, miközben mi plenáris ülést tartunk az újév elején, a közel-keleten emberek halnak meg.
ladies and gentlemen, whilst we are holding a plenary session at the start of the new year here, people are once again dying in the middle east.

boldog újévet a biztos asszonynak, bár a hírek nem jók a tejgazdaságok számára.
happy new year to the commissioner, although the news is not good on dairying.