検索ワード: büntetés végrehajtás (ハンガリー語 - 英語)

büntetés-végrehajtás, rehabilitáció
administrative services related to detention or rehabilitation of criminals

a büntetés-végrehajtás tisztjei esetében:
for prison guard officers:

v. a büntetés-végrehajtás tisztjei esetében:
for prison guard officers:

büntetés-végrehajtás, a fogva tartottak rehabilitációjának igazgatása
administrative services related to detention or rehabilitation of criminals

büntetés-végrehajtási bíró
judge responsible for penitentiary affairs

büntetés végrehajtásának felfüggesztése
suspension of enforcement of a sentence

szabadságvesztéssel nem járó büntetés-végrehajtás a lakóhely szerinti tagállamban,
the serving of non-custodial sentences in the member state of residence,

büntetés-végrehajtási rendszer
prison system

büntetés-végrehajtási intézetek,
penitentiaries,

a büntetés-végrehajtás tagjai: az igazságügyminisztérium szociális biztonsági hivatala,
members of the prison service: social security agency of the ministry of justice;

büntetés-végrehajtási intézmények szolgáltatásai
prison services

határozat a büntetés végrehajtásáról és határidők
decision on the enforcement of the sentence and time limits

nem vezet a büntetés végrehajtásának elkerüléséhez.
does not lead to avoidance of enforcement of penalty.

penitenciare (büntetés-végrehajtási intézetek)
penitenciare (penitentiaries)

dr. demeter zsuzsanna büntetés-végrehajtási bíró
dr. zsuzsanna demeter, correctional judge

kivonatok kórházi, büntetés-végrehajtási nyilvántartásokból.
extracts from the records of hospitals, prisons, detention centres.

egyéb (pl. büntetés-végrehajtási intézetek)
other (e.g. prison)

a büntetés végrehajtásáról, a letöltését követően haladéktalanul.
of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.

usebüntetés végrehajtása (1216)büntetés végrehajtása (1216)
useordinary court of law (1226)decree (1206)court of civil jurisdiction (1226)defamation (1216) court of first instance d e f end a nt

i) a büntetés végrehajtásáról, a letöltését követően haladéktalanul.
(i) of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.