プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
... bármelyik támogatott szimbólum beszúrható a szimbólum nevének beírásával? nyomja meg a vissza (backslash) billentyűt, írja be a szimbólum nevét majd nyomja meg a szóközt.
... that you can insert any of the many supported symbols by typing its name? simply press the backslash key, type the symbol's name and press space.
a szövegben megadott% s szimbólum helyére a vágólap tartalma fog kerülni, tehát ha a parancs definíciója a következő: kedit% s és a vágólap tartalma: / home/ valaki/ szövegfájl. txt, akkor a kedit / home/ valaki/ szövegfájl. txt parancs lesz végrehajtva. ha azt szeretné, hogy a% s megmaradjon a parancsban, tegyen elé backslasht:\\% s.
note that %s in the command line is replaced with the clipboard contents, & eg; if your command definition is kedit %s and your clipboard contents are / home/ phil/ textfile, the command kedit / home/ phil/ textfile will be run. to include %s in the command line, escape it with a backslash, as so: \\%s.