検索ワード: bocsáss meg, kérlek (ハンガリー語 - 英語)

bocsáss meg.
please accept my apology.

bocsáss meg neki.
forgive him.'

bocsáss meg, szerelmem.
forgive me, my love.

ha van, bocsáss meg!
if there is – then forgive him.'

bocsáss meg nekem!
forgive me!"

bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
excuse me for interrupting you.

bocsáss meg egy pillanatra...
excuse me a moment...'

bocsáss meg, hadd fejezzem be.
'allow me to finish. i love you.

bocsáss meg és felejtsd el.
forgive and forget...

azt az egyet: bocsáss meg...
only forgive me!

már bocsáss meg, de ez igazságtalanság....
'come now! that is unjust...

de azért, dolli, bocsáss meg!
but dolly, forgive me!'

legkevésbbé sem, - mondotta, - bocsáss meg.
'not at all!' he replied. 'listen.

bocsáss meg, nekem most elfoglalt vagyok
forgive me please

bocsáss meg, de most már el kell mennem.
i must be off now; forgive me!

a te - bocsáss meg, - ostoba üzletedért...
because, excuse me, of your stupid sale.'

bocsáss meg, én pontosan tudom, mit gondoljak.
"i beg your pardon; one knows exactly what to think."

- glaucus! a krisztus nevében, bocsáss meg!
"glaucus! in christ's name! forgive me!"

- bocsáss meg - mondta izsák -, meggondolatlanul beszéltem.
"forgive me," said the jew; "i spoke rashly.

- bocsáss meg. szeretem lygiát, s ez megzavarja érzékeimet.
"pardon me; i love her, and love is disturbing my faculties."