検索ワード: cipac mt 75 (ハンガリー語 - 英語)

cipac mt 161
cipac mt 161.

az eloszlás esetében a cipac mt 175. módszer alkalmazandó.
in the case of distribution according to cipac method mt 175.

az eloszlás esetében a cipac mt. 175. eljárásának megfelelő módon.
in the case of distribution according to cipac method mt 175.

a granulált készítmény folyóképességét a cipac mt 172. módszer szerint kell meghatározni.
the flowability of granular preparations must be determined and reported according to cipac method mt 172.

a granulált készítmények portartalmát a cipac mt 171. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the dust content of granular preparations, must be determined and reported according to cipac method mt 171.

a granulátumok pormennyiségét a cipac mt. 171. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
the dust content of granular preparations, must be determined and reported according cipac method mt 171.

granulált készítmények folyékonyságát a cipac mt. 172. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
the flowability of granular preparations must be determined and reported according to cipac mehtod mt 172.

a vízzel hígítandó készítmények habzásának tartósságát a cipac mt 47. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the persistence of foaming of preparations to be diluted with water, must be determined and reported according to cipac method mt 47.

a hinthető porok hinthetőségét a cipac mt 34. módszer vagy más alkalmas módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the dustability of dustable powders must be determined and reported according to cipac method mt 34 or another suitable method.

a vízzel hígítandó készítmények habzásának tartósságát a cipac mt. 47. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
the persistence of foaming of preparations to be diluted with water, must be determined and reported according to cipac method mt 47.

a híg emulziók és emulzió formájú készítmények stabilitását a cipac mt 20. vagy mt 173. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the stability of dilute emulsions and of preparations which are emulsions, must be determined and reported according to cipac method mt 20 or mt 173.

a hígított emulziók és az emulziókat alkotó készítmények stabilitását a cipac mt 20. vagy mt 173. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the stability of dilute emulsions and of preparations which are emulsions, must be determined and reported in accordance with cipac method mt 20 or mt 173.

a készítmények 14 napig 54 oc-on történt tárolását követő állandóságát a cipac mt. 46. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
the stability of the preparation after storage for 14 days at 54 °c must be determined and reported according to cipac method mt 46.

a készítmények 14 napig 54 °c-on történő tárolását követő stabilitását a cipac mt. 46. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the stability of the preparation after storage for 14 days at 54 °c must be determined and reported in accordance with cipac method mt 46.

vízben diszpergálható termékek esetében a körülményektől függően a cipac mt 59.3. vagy mt 167. módszer szerint nedves szitavizsgálatot kell végezni, és azt jelenteni kell.
in the case of water dispersible products, a wet sieve test must be conducted and reported according to cipac method mt 59.3 or mt 167 as appropriate.

a közvetlen alkalmazásra szánt granulumok névleges mérettartományát a cipac mt 58.3 módszer szerint kell meghatározni és jelenteni, a vízben diszpergálható granulumok esetében pedig a cipac mt 170. szerint.
the nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with cipac mt 58.3, for water dispersible granules in accordance with cipac mt 170.

a por vagy granulátum állagú készítmények térfogatsűrűségét (rázás utáni sűrűség) a cipac mt 33., mt 159. vagy mt 169. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the bulk (tap) density of preparations which are powders or granules, must be determined and reported in accordance with cipac methods mt 33, mt 159 or mt 169 as appropriate.

a közvetlen alkalmazású granulátumok névleges mérettartományát a cipac mt. 58.3. eljárásának megfelelő módon, a vízben diszpergálható granulátumokat a cipac mt 170. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
the nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with cipac mt 58.3, for water dispersible granules in accordance with cipac mt 170.

a szuszpenziók (pl. szuszpenziókoncentrátumok, szuszpenzióemulziók) önthetőségét (beleértve az öblített szermaradékot) a cipac mt 148. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the pourability (including rinsed residue) of suspensions (e.g. suspension concentrates, suspo-emulsions), must be determined and reported in accordance with cipac method mt 148.

az olyan szilárd készítmények nedvesedőképességét, amelyeket felhasználáshoz felhígítanak (pl. nedvesíthető porok és vízben diszpergálható granulátumok) a cipac mt 53.3. módszer szerint kell meghatározni és jelenteni.
the wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported in accordance with cipac method mt 53.3.