プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a készítmény hatóanyagával, bármely segédanyagával vagy tojással, csirkefehérjével, neomicinnel, formaldehiddel és oktoxinol- 9- cel szembeni túlérzékenység.
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients, to egg, chicken proteins, neomycin, formaldehyde and octoxinol 9.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
10 a készítmény hatóanyagával, bármely segédanyagával vagy tojással, csirkefehérjével, neomicinnel,, formaldehiddel és oktoxinol- 9- cel szembeni túlérzékenység.
10 4.3 contraindications
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tojással, csirkefehérjével vagy a stamaril bármely összetevjével szembeni túlérzékenységi reakció.súlyos túlérzékenységi reakciók (pl. anafilaxia) bármely sárgaláz vakcina elz beadását követen.
hypersensitivity reaction to eggs, chicken proteins or to any component of stamaril serious hypersensitivity reactions (e. g., anaphylaxis) after a previous dose of any yellow fever vaccine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a készítményt különös óvatossággal kell beadni olyan személyeknek, akiknél ismert (az anafilaxiás reakciótól eltérő) túlérzékenységi reakció áll fenn a vakcina hatóanyagával vagy bármely segédanyagával, a tiomerzállal és maradványanyagokkal (pl. tojással, csirkefehérjével, gentamicinszulfáttal) szemben
caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients, to thiomersal and to residues e.g. eggs, chicken protein, gentamicin sulphate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：