検索ワード: egyedi hely célzás törölve (ハンガリー語 - 英語)

egyedi helyi körülmények miatt figyelembe veendő további tényezők.
additional considerations due to specific local conditions.

a helyi és távoli webhelyek nem lehetnek ugyanazon a helyen. adjon meg egyedi helyet.
the local and remote webs cannot be the same location. please enter a unique location.

• a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartása érdekében az egyedi helyi érdekek is szerepet kaphatnak.
• specific local considerations may be taken into account so that the subsidiarity principle is respected.

a „fourme de montbrison” különleges jellemzői elsősorban az egyedi helyi tejtermelési és sajtkészítési szokásokból táplálkoznak.
the specific characteristics of ‘fourme de montbrison’ originate in particular from the special methods used to produce the milk and the cheese.

az egyedi helyi és nemzeti föld-megfigyelési alkalmazások közvetlen finanszírozása több különféle okból kifolyólag jogilag aggályos, és a legtöbb esetben még csak nem is hatékony.
for a number of reasons it is legally difficult and in most cases not even effective to directly fund specific local or national earth observations applications.

egyedi helyi szabályoktól függően a határidő ésszerű (az ügy összetettségétől függően esetlegesen változó) időtartamot kell, hogy biztosítson az adófizetőnek a kiegészítő információk összeállításához.
depending on specific local regulations, the timing should give the taxpayer a reasonable time (which can vary depending on the complexity of the transaction) to prepare the additional information.

az elnevezés olyan hulladékokban levő nukleáris anyagra utal, melyet mérések alapján mérnek vagy becsülnek, és melyet az anyagmérleg-körzeten belül olyan egyedi helyre szállítottak, ahonnan az visszanyerhető.
it refers to nuclear material contained in waste that is measured or estimated on the basis of measurements and has been transferred to a specific location within the material balance area from which it could be retrieved.

az autóbusz-társaságok által tett önkéntes kötelezettségvállalásokat és az utasok alapvető jogait tartalmazó charták (szándéknyilatkozatok) kidolgozását bátorítani kell, tekintettel a városi, elővárosi és regionális szolgáltatás egyedi helyi sajátosságaira.
the development of voluntary commitments and passenger charters (statements of intent) by bus and coach undertakings, taking into account the specific characteristics of urban, suburban and regional services in the localities in which they operate, should be encouraged.