検索ワード: eredményorientált (ハンガリー語 - 英語)

eredményorientált monitoring
results oriented monitoring

eredményorientált vidékfejlesztési politika
a rural development policy focused on results

munkadokumentum az eredményorientált költségvetésről
d. consecutive redeployment within the commission's establishment plan;

megerősített eredményorientált stratégiai programozás
reinforced strategic programming geared towards results

Üzleti logika és eredményorientált megközelítés
business logic and a results-oriented approach

1. sz. munkadokumentum az eredményorientált költségvetésről
working document no 1 on a budget for results

eredményorientált közös mutatókban kellene megállapodni.
result oriented common indicators should be agreed.

az intÉzkedÉsek eredmÉnyorientÁlt megtervezÉsetÖbbÉves stratÉgiaÉves munkaterv
resultsdriven planning of measuresmultiannual strategyannual work programme

az előadó általános megjegyzései – eredményorientált költségvetés
rapporteur's general comments - a budget for results

eredményorientált szemlélet, az eredményekre összpontosító mutatókkal;
result orientation with indicators focusing on results;

világos elsődleges célkitűzések és mutatók (eredményorientált)
clear priority objectives and indicators (result oriented)

az információs társadalom szabályozásával kapcsolatos eredményorientált partnerségek létrehozása
launching results-oriented partnerships on information society regulation

az eredményorientált költségvetés teljesítése – első olvasatban történő egyeztetés
delivering a budget for results - building on the first reading conciliation

eredményorientált költségvetés - átlátható bemutatás, világos célkitűzések, pontos végrehajtás
a budget for results - transparent presentation, clear objectives, accurate implementation

a végrehajtó ügynökségek általában eredményorientált és irányított célkitűzések kijelölése nélkül kapjákfeladataikat.
theexecutiveagencies have generally been assigned tasks without results-oriented and targeted objectives.

az eredményorientált felügyelet (results-oriented monitoring,rom) is idetartozik.
includes results-oriented monitoring (rom).

a bizottság eredményorientált rendszerének megállapításai, amelyrendszer a független szakértőkáltala helyszínen végzettrendszeresértékelésen alapul,
the findingsofthe commission’sresults-oriented monitoring system, which isbased on regular on-site assessments by independent experts, show a clear trend

az eit a tit-eken keresztül az üzleti logikát és eredményorientált megközelítést követve működik.
the eit, through its kics, operates in line with business logic and takes a results-oriented approach.

az emberi jogokról folytatott kétoldalú párbeszédek eredményorientált jellegének folyamatos fokozása a legjobb gyakorlatok figyelembevételével.
continue to make the bilateral human rights dialogues more results-orientated taking into account best practices.

munkám során eredményorientált és konszenzuskereső megközelítést alkalmaztam. kabinetem volt az általam kezdeményezett reformok megvalósításának motorja.
i adopted a getting results approach, and a consensus searching attitude. my cabinet was the driving force for bringing into effect the reforms i initiated.