人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hány órakkor láttad az összeget
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kiszámítja az összeget.
calculates the total.
最終更新: 2012-02-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mutassuk az összeget?
display the amount?
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
- s őket tulajdon szemeddel láttad az ostrianumban?
"but hast thou seen them in ostrianum with thy own eyes?"
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
az összeg után
after quantity money
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Lofarkas
az összeg;
the amount;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
az összeg előtt
before quantity money
i. az összege:
method 1:deduction and aggregation method the adjusted solvency situation of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking is the difference between: (i) the sum of:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
az összeg elhanyagolható;
the amounts are negligible;
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
csak a kormányost láttam az üvegkalitkában.
i saw only the helmsman imprisoned in his glass-windowed pilothouse.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mert látták az én szemeim a te üdvösségedet,
for mine eyes have seen thy salvation,
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
amit aznap láttak, az a telihold volt.
it was a full moon that was seen that day.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
100%-ig halmozott oszlop. kategóriánként összehasonlítja, hogy az egyes értékek hány százalékát adják az összegnek.
100% stacked column. compares the percentage each value contributes to a total across categories.
最終更新: 2017-02-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ilyen adatokat nem láttunk az 1980-as évek óta.
figures like these have not been seen since the 1980s.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
addig úgysem lesz nyugtom, amíg nem láttam az egész parkot.
a low phaeton, with a nice little pair of ponies, would be the very thing.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
amint azt a korábbiakban láttuk, az aggregált kereslet is számos tényező miatt növekedhet.
as we have seen, a number of factors can lead to increases in aggregate demand.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
az orvosok látták az elemet bilulu hasában… ha minden jól megy, az elem magától kijön majd.
“the doctors can see where the battery is, and they say it will come out of its own accord.”
láttam az európai néppárt (kereszténydemokraták) állásfoglalásra irányuló indítványát, és egyetértek vele.
i have seen the motion for a resolution by the european people's party (christian democrats) and i agree with it.
na, gyerünk gyorsan! - mondta joe barátja. - a sarokban láttam az előbb egy rozsdás csákányt.
there's an old rusty pick over amongst the weeds in the corner the other side of the fireplace--i saw it a minute ago."