検索ワード: harmadik világbeli (ハンガリー語 - 英語)

harmadik világbeli
third world (malnutrition)

való világbeli feladat / probléma
real-world problem

a harmadik világbeli országoknak azonban többre van szükségük, mint pusztán a pénzre.
however, third world countries are in need of more than just money.

az eu országai fellendülnének és számos harmadik világbeli ország számolhatna az életszínvonal növekedésével.
eu countries would prosper, and many third world countries would find their living standards rising.

valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév.
proper noun applied to a real world entity.

közölt rólunk: a 21. század legnagyobb jólétnek örvendő harmadik világbeli régiója vagyunk.
described us as: the 21st century’s most prosperous third world region.

hangsúlyozom, hogy ez nem valamiféle harmadik világbeli banánköztársaságban történt, hanem az európai unió egyik tagállamában.
i emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the member states of the european union.

valóban az lenne a cél, hogy az európai fogyasztók biztosítsanak megfelelő jövedelmet a harmadik világbeli munkavállalóknak?
is it really thought that european consumers should guarantee the workers of the third world acceptable incomes?

a valós világbeli cím vagy címösszetevő aktuális érvényessége.
current validity of the real world address or address component.

a valós világbeli vízrajzi objektum azonosítására használt azonosító.
an identifier that is used to identify a hydrographic object in the real world.

a valós világbeli közlekedési hálózati objektumok egy azonosítási alapja.
an identity base for transport network objects in the real world.

a helyazonosító által azonosított valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév.
proper noun applied to the real world entity identified by the locator.

a hivatkozott hálózati elemek ugyanazokat a valós világbeli jelenségeket jelölik.
the referenced network elements represent the same real-world phenomena.

másik adatkészletben található ugyanazon valós világbeli felszíni víz előfordulásával való társítás.
an association to another instance of the same real-world surface water in another data set.

egy kapcsolódó vízrajzi objektum, amely ugyanazt a valós világbeli entitást ábrázolja.
a related hydrographic object representing the same real-world entity.

a helyazonosító által azonosított valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév/tulajdonnevek.
proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.

a hivatkozott hálózati elemek a különböző, de térben összekapcsolt valós világbeli jelenségeket jelölik.
the referenced network elements represent the different, but spatially connected real-world phenomena.

az emberi jogok világbeli helyzetéről szóló 2006-os éves jelentésről és az eu ezzel kapcsolatos politikájáról
annual report on human rights in the world 2006 and the eu's policy on the matter

a vízfolyáskapcsolatoknak metszeniük kell egymást, ha az általuk megjelenített valós világbeli jelenségek között összekapcsolódás jött létre.
watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent.

a valós világbeli vízrajzi objektumok (beleértve az ember által alkotottakat is) azonosítási alapja.
an identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.