プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
itt vagy?!
"you here?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
szóval itt vagy!
there you are
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
itt vagyok.
i am here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
na végre itt vagy!
oh, here you are at last!
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
itt vagy most is látatlanul,
but, present still, though now unseen;
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vagy itt, vagy a közelben.
"you cannot take me with you?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
szóval itt vagy. (keresés után)
there you are
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem mindegy-e itt vagy falun?
won't it do just as well in the country?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bracy! - kiáltotta. - itt vagy?
de bracy!" he shouted, "art thou there?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Újra itt vagyok.
i'm back.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de az nem helyes, hogy te egyáltalán itt vagy.
but you ought not to be here.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hol jobb lenni, itt vagy a tenger fenekén?
and then i pointed to the sea.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- itt vagy, uram, s megmutatod nekem utaidat!...
"thou art here, o lord, and dost show thy ways to me.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- itt vagyok melletted.
"i am with thee."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ejnye, hát nem bűn az, meg sem üzenni, hogy itt vagy!
'what a shame not to have sent word!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
itt vagyok, ide jöjjön!
this way! this way!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- Én is boldog vagyok, hogy itt vagy! - mondta tarwin.
"it's good to have you," said tarvin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
itt vagyok - felelte mr. fogg.
"i am here," replied mr. fogg.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha igen, tüntesse fel a dokumentációt itt, vagy a kiegészítő információs adatlap mellékletében.
if yes, please provide that documentation hereunder or in an annex to this supplementary information sheet
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- itt vagyok, uram - mondta job.
'here, sir,' cried job.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：