検索ワード: kitartok (ハンガリー語 - 英語)

kitartok mellette.
i stand by it.

Én is kitartok!
don't you ever weaken, huck, and i won't."

hosszú évek óta makacsul kitartok álláspontom mellett.
i have held very strong views on this for a long period of time.

a harmadik pontot illetően kitartok a véleményem mellett.
as to my third point, i stand by my opinion.

az ellenzői szerint az, én azonban kitartok amellett, hogy nem az!”
its opponents say it is, but i insist it is not! ”

Én bizony kitartok a rebeka mellett, már csak azért is, hogy borsot törjek a szász fickók orra alá.
i say, name rebecca, were it only to mortify the saxon churls."

Én a magam részéről továbbra is kitartok az értékeim, sőt azon értékek mellett, amelyeket időnként Önök is védelmeznek.
i for my part am going to remain committed to my values, and even to the values that you at times defend.

sőt, a gazdasági válság - és emellett kitartok - nem országos, hanem európai szintű választ igényel.
furthermore, the economic crisis - i would insist on this point - requires not a national response but a european response.

a nyilvánosság és a piacok bízhatnak abban, hogy az ekb kormányzótanácsa szilárdan kitart megbízatásának – az árstabilitás fenntartásának – teljesítése mellett.
the public and the markets can trust that the governing council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability.