検索ワード: korrelált (ハンガリー語 - 英語)

erősen korrelált
highly correlated

korrelált szelekciós válasz
selection responses

korrelált színhőmérséklet (tc [k])
correlated colour temperature (tc [k])

ez a növekedés erősen korrelált a végső eliminációs felezési idő növekedésével.
the increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.

a doppler jel intenzitása jól korrelált a vérben mért és extrapolált perflutren koncentrációkkal.
doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.

a szérum transzaminázszintek emelkedése kutyáknál korrelált a májnecrósissal, patkányoknál azonban nem figyelték meg.
serum transaminase elevations correlated with hepatic necrosis in dogs, but were not observed in rats.

enyhe és közepes májkárosodás esetén a betegek metabolikus kapacitása leginkább az albumin értékeikkel korrelált.
the metabolic capacity in patients with mild to moderate impairment was best correlated to their albumin values.

: gáztöltésű wolframszálas izzólámpa, amely t68= 2855,6 k korrelált színhőmérsékleten működik.
gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of t68 = 2855,6 k.

a fényforrások korrelált színhőmérsékletének szórása ne legyen nagyobb, mint 3 macadam-egység (ellipszis).
the light source shall have a correlated colour temperature (cct) spread within a 3-step macadam ellipse or better.

a betegek nagyobb elégedettsége a megnövekedett mozgásterjedelemmel korrelált (r = 0,51, p< 0,001).
greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p<0.001).

cie a. szabványos fényforrás1: gáztöltésű wolframszálas izzólámpa, amely t68= 2 855.6 k korrelált színhőmérsékleten működik.
// 1.2. // cie standard source a (1): gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of t68 = 2855,6 k.

a dabigatrán expozíció megfigyelt emelkedése korrelált a kreatinin clearance életkorral járó csökkenésével (lásd 4. 2 és 4. 4 pont).
the observed increase of dabigatran exposure correlated with the age-related reduction in creatinine clearance (see sections 4.2 and 4.4).

az inhibitor molekulák kialakulásának kockázata az antihaemophiliás viii-as faktor expozícióval korrelál, és a legnagyobb kockázat az alkalmazás els 20 napjában van.
the risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to anti-haemophilic factor viii, this risk being highest within the first 20 exposure days.