検索ワード: lemezkezelés (ハンガリー語 - 英語)

lemezkezelés
disk management

lemezkezelés bővítmény
disk management extension

lemezkezelés beépülő modul objektumkönyvtára
disk management snap-in object library

eltávolított egy tükröt a rendszertöltő kötetről. a lemezkezelés nem tudta frissíteni a boot.ini fájlt a változásoknak megfelelően.
you have removed a mirror from a boot volume. disk management was unable to update boot.ini to reflect these changes.

egy rendszertöltő partíció partíciószáma megváltozott. a lemezkezelés nem tudta frissíteni a boot.ini fájlt a változásoknak megfelelően. ha nem módosítja a számot, nem fogja tudni megfelelően indítani a számítógépet.
the partition number of a boot partition has changed. disk management was unable to update boot.ini to reflect these changes. if you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.

egy rendszertöltő partíció száma megváltozott. a lemezkezelés nem tudta frissíteni az nvram-ot a változtatásoknak megfelelően. ha nem változtatja meg a számot, nem fogja tudni helyesen újraindítani a számítógépet.
the partition number of a boot partition has changed. disk management was unable to update nvram to reflect these changes. if you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.

belső hiba történt. zárja be a lemezkezelés konzolját, és indítsa újra a logikai lemezkezelő-szolgáltatást, vagy indítsa újra a számítógépet.\\r\\n
an internal error has occurred. close the disk management console, then restart disk management or restart the computer.\\r\\n

"az mmc beépülő modulok használatának engedélyezését vagy letiltását teszi lehetővé. ilyen beépülő modul az active directory, a lemezkezelés, az ip-biztonság, a megosztott mappák és a wmi-vezérlő."
"allows you to permit and prohibit the use of mmc snap-ins. these snap-ins include active directory, disk management, ip security, shared folders, and wmi control."