検索ワード: médiavisszhangot (ハンガリー語 - 英語)

az esemény, amely a szicíliai régió elnökének részvételével zajlott, nagy médiavisszhangot váltott ki.
this event had enjoyed wide media coverage and had been attended by the president of sicily.

az olyan, jelentős médiavisszhangot kiváltó események megszervezésének ösztönzése és támogatása, mint amilyen például egy díjátadás és az európai filmnapok.
encourage and support the organisation of events with wide media coverage such as prize awards and european film festivals.

a piaci visszaélés bűncselekményeire a büntetőjog szerint hozott ítéletek gyakran eredményeznek kiterjedt médiavisszhangot, ami segít a potenciális elkövetők elrettentésében, mivel a közfigyelmet felhívja arra, hogy az illetékes hatóságok elkötelezettek a piaci visszaélések kezelése iránt.
convictions for market abuse offences under criminal law often result in extensive media coverage, which helps to deter potential offenders, as it draws public attention to the commitment of competent authorities to tackling market abuse.

57. felhívja az uniós és az afrikai kormányokat, hogy hatékonyabban és módszeresebben közvetítsék a közös stratégia intézkedéseit és eredményeit az emberek felé, és törekedjenek a médiavisszhang növelésére;
57. calls on governments in the eu and in africa to communicate more effectively and systematically to their people the actions and achievements of the joint strategy and to endeavour to broaden media coverage;