検索ワード: méz, szeretné, menj aludni (ハンガリー語 - 英語)

menj aludni, isteni lygiám.
go to rest, my divine one."

menjünk aludni.
let us go to rest."

nyugodtan menjen aludni, ha túl sokáig elmaradnék.
don't wait up for me in case i should be late."

melyik mezőket szeretné szerepeltetni a jelentésben?
which fields do you want to have in your report?

mely mezőket szeretné használni a kimutatás objektumban?
which fields would you like to include in your pivottable object?

most fektessenek át a baloldalamra, és menjenek aludni, - mondotta.
'now turn me over on the left side and go to bed,' he murmured.

- megígérem, kaptok panem et circenses, most pedig kiáltsatok éljent caesarra, aki táplál és ruház benneteket, azután pedig menj aludni, csőcselék, mert nemsokára virrad.
"i promised you panem et circenses; and now give a shout in honor of cæsar, who feeds and clothes you; then go to sleep, dear populace, for the dawn will begin before long."

levin szerencséjére az öreg herczegné véget vetett a szenvedésének avval, hogy ő maga fölkelt, s azt tanácsolta kitinek, hogy menjen aludni.
happily for levin the old princess put a stop to his sufferings by herself getting up and advising kitty to go to bed.

s ahelyett, hogy szemébe mondanánk: »menj aludni, ripacs!«, mi is tragédiára hangoljuk magunkat, s védjük a nagy művészt a fúriáktól. castorra!
we admire him apparently; and instead of saying to him, go to sleep, thou buffoon! we bring ourselves also to the tone of tragedy, and protect the great artist from the furies.

\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_optreceiverplaceholder\"\>válassza ezt, ha helykitöltő mezőket szeretne a levélsablonba illeszteni.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_optreceiverplaceholder\"\>specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.\</ahelp\>