検索ワード: marginalizációra (ハンガリー語 - 英語)

az erőszak áldozatai gyakran hajlamosak a társadalmi marginalizációra. ezért alapvető célkitűzés kell legyen, hogy fokozatosan visszailleszkedjenek a társadalomba. a munkaerőpiacra való belépésük megkönnyítése az első fontos lépés ebben az irányban.
victims of violence often exhibit tendencies towards social marginalisation. a fundamental objective should, therefore, be to reintegrate them smoothly into society. the first basic step in this direction is to facilitate their access to the labour market

a szóban forgó célok elérése érdekében elsősorban intézkedéseket kell hozni a mentális betegségben szenvedők ellen irányuló társadalmi kirekesztés és marginalizáció leküzdése érdekében, valamint intézkedések segítségével támogatni kell a mentális egészséget a munkahelyi környezetben, ahol az emberek számos feszült és megterhelő helyzetnek vannak kitéve, ami mentális problémákhoz is vezethet.
in order to ensure that the targets in question are met, we must, in particular, put measures in place to combat social exclusion and marginalisation, which can contribute towards mental disorders, alongside measures to foster mental health in the workplace, where people are exposed to numerous pressures and stressful situations that can also trigger mental problems.