検索ワード: meghiúsulását (ハンガリー語 - 英語)

a cwp és a ti között létrejött megállapodás bizonyítja a szerkezetátalakítási intézkedések teljes meghiúsulását.
the agreement between cwp and ti was evidence of the complete failure of the restructuring measures.

ami a koordinációt és a lisszaboni stratégia meghiúsulását illeti, a nyitott koordináció eredménytelen volt.
with regard to coordination and the failure of lisbon, open coordination failed.

bármilyen intézkedés, ami az egység meghiúsulását azonosítja vagy korlátozza, vagy egyéb intézkedések, amelyek az adatgyűjtés során felmerülő hibákat korrigálják.
any measures to identify and limit unit no-information or other measures to correct errors during the collection of data.

„hívás meghiúsult” távirat: ugyanaz, mint a közlés kezdetét jelző jel, de a felhasználó felé a hívás meghiúsulását is jelzi
call fail telegram: this is the same as clear-down but also indicates call failure to the user

a kapcsolódó rendszer központi bankjai mindenkinek szóló icm-üzenettel tájékoztatják a kiegyenlítő bankokat a kiegyenlítés meghiúsulásáról.
the ascbs shall inform settlement banks of a settlement failure via an icm broadcast message.