検索ワード: mikor jössz? (ハンガリー語 - 英語)

mikor jössz haza ma este?
how late are you going to be tonight?

gondom van a tökéletes útra: mikor jössz el hozzám? szívemnek tökéletessége szerint járok én az én házamban.
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.

uram - kiáltott fel ünnepélyesen, és az ég felé nézett -, mikor jössz már seprűddel, hogy szérűdet megtisztogasd?
when," said he solemnly, and looking upward, "wilt thou come with thy fanners to purge the thrashing-floor?"

ha te kísérő nélküli kiskorú vagy, olyan helyen szállásolhatnak el téged, ahol be kell tartani bizonyos szabályokat – például éjszaka vagy sötétedés után a szálláson kell maradnod, vagy amikor onnan elmész, szólnod kell azoknak, akik gondoskodnak rólad, és azt is meg kell mondanod, hogy mikor jössz vissza.
if you are an unaccompanied minor you may be living in accommodation where there are rules so that you must stay inside at night or when it is dark outside or rules that mean you have to tell the people looking after you if you are going outside and when you will be coming back.