プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tagállamok a monolitikus hulladékokra olyan kritériumokat határoznak meg, amelyek a fenti határértékekkel azonos környezetvédelmi szintet biztosítanak.
member states shall set criteria for monolithic waste to provide the same level of environmental protection given by the above limit values.
az egszb hangsúlyozza, hogy európa közvéleménye sokszínű, nem homogén és monolitikus, ami természetes is egy demokráciára és jogra épülő nyitott társadalom esetében.
the committee points out that european public opinion is made up of many different strands, that it is not uniform or monolithic, and that this is characteristic of an open and democratic society based on the rule of law.
készülék, állítható vezérlő és kapcsoló funkcióval, egy vagy több monolitikus integrált áramkörből áll, félvezető elemekkel kombinálva is, ólomvázra összerögzített és műanyag házba szerelt
devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one ore more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
mivel a termék monolitikus integrált áramkört és kvarckristályt is tartalmaz, nem teljesíti a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8.b) pontjában foglalt feltételeket.
as the product contains both a monolithic integrated circuit and a quartz crystal, it does not fulfil the conditions laid down in note 8(b) to chapter 85.
négy statikus ram, cmos technológiában (cmos-sram), mely monolitikus integrált áramkörből áll, mindkettő 16 kbit vagy 64 kbit memóriával,
four static rams, in c-mos technology (c-mos-srams), comprising a monolithic integrated circuit, each with a 16 k or 64 k memory,
mos digitális monolitikus integrált áramkörök uv törlésű, programozható, csak olvasható tárolóval (eprom-mal), kivéve a kizárólag passzív elemeket tartalmazó áramköröket
electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): uv erasable, programmable, read only memories (eproms)
többrétegű monolitikus induktor, smd (felületre szerelt alkatrész) típusú tokba zárt, befoglaló méretei legfeljebb 1,8 × 3,4 mm, a 85171100, 85171200 vagy 85176931 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the smd (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]