プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ezt nagyra értékeljük.”
it is much appreciated.'
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
hangsúlyozni szeretném, hogy mindannyian nagyra értékeljük a görög kormány eltökéltségét és a görög nép figyelemre méltó erőfeszítéseit.
i want to emphasize the appreciation around the table for the determination of the government and for the remarkable efforts of the greek people.
következetesen kihangsúlyoztuk, hogy nagyra értékeljük a parlament véleményét, és én természetesen boldogan tájékoztatom Önöket a tárgyalások további menetéről.
we have consistently emphasised that we value parliament’s opinion, and i am of course happy to provide you with further information on the course of the negotiations.
1.2 nagyra értékeljük az európai bizottság arra való törekvését, hogy röviden összefoglaljon számos fontos dokumentumot, véleményt és vitát.
1.2 the committee appreciates the commission's effort to summarise briefly a large number of documents, opinions and debates.