プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
epidermális nekrolízis)
epidermal necrolysis)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
toxikus epidermális nekrolízis
toxic epidermal necrolysis
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
nagyon ritka: toxikus epidermális nekrolízis
very rare: toxic epidermal necrolysis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
-stevensjohnson-szindróma/toxikus epidermális nekrolízis
-stevens johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
最終更新: 2013-07-28
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stevens-johnson szindróma/toxikus epidermális nekrolízis
stevens-johnson syndrome / toxic epidermal necrolysis*
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
johnson tünetegyüttes, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme) .
necrolysis, erythema multiforme) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stevens-johnson tünetegyüttes, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme).
stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
toxikus epidermális nekrolízis(e), stevens-johnson szindróma(f)
toxic epidermal necrolysis (e), stevens- johnson syndrome (f)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
stevens – johnson- szindróma és toxikcus epidermális nekrolízis) gyakorisága és súlyossága.
viramune administration above the recommended dose might increase the frequency and seriousness of skin reactions, such as stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erythema multiforme, toxikus epidermális nekrolízis, stevens- johnson szindróma, pruritus, urticaria
erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis, stevens- johnson syndrome, pruritus, urticaria
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
multiforme, toxikus epidermális nekrolízis, stevens- johnson szindróma, pruritus, urticaria rhabdomyolysis anafilaxiás
abnormal ejaculation/ orgasm (males), anorgasmia, erectile dysfunction (impotence), urination impaired (mostly hesitancy), menstrual disorders associated with increased bleeding or increased irregular bleeding (e. g., menorrhagia, metrorrhagia), pollakiuria
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
petechia, purpura, hajhullás, erythema multiforme, stevens - johnson szindróma és toxikus epidermális nekrolízis
musculoskeletal and connective tissue disorders
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
felhólyagosodása (stevens-johnson szindróma és toxikus epidermális nekrolízis, amelyek ritka mellékhatások) .
and mucosa (stevens johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, which are rare side effects) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nagyon súlyos bőrreakcióról (toxikus epidermális nekrolízis) elégtelen pajzsmirigyműködésről bélelzáródásról szexuális funkciózavarról, például impotenciáról.
these include • very serious skin reaction (toxic epidermal necrolysis) • underactive thyroid (hypothyroidism) • bowel obstruction • sexual dysfunction, for example impotence.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stevens– johnson- szindróma és toxikus epidermális nekrolízis) esetén végleg abba kell hagyni a nevirapin adását.
viramune must be permanently discontinued in any patient experiencing severe rash or a rash accompanied by constitutional symptoms (such as fever, blistering, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, muscle or joint aches, or general malaise), including stevens-johnson syndrome, or toxic epidermal necrolysis.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a bőr és a nyálkahártyák súlyos gyulladása/kiütése (stevens-johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis)
severe inflammation/eruption of the skin and mucous membranes (stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a bőr és/vagy a nyálkahártyák súlyos reakciója (stevens johnson–szindróma, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme).
severe reaction of the skin and/or mucous membranes (stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
keresse fel kezelőorvosát, ha súlyos kiütést, viszketést vagy hólyagosodást észlel (stevens- johnson szindróma vagy ún. toxikus epidermális nekrolízis).
contact your doctor if you get a severe rash, or itching, or blistering (stevens-johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
hólyagos bőrbetegségek - beleértve a stevens-johnson szindrómát és az ún. toxikus epidermális nekrolízist is.
bullous conditions (blistering skin diseases)-including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質: