検索ワード: nyeregből (ハンガリー語 - 英語)

leemelt a nyeregből.
he landed me on the pavement.

aki magát is kibillentette a nyeregből?
he who unhorsed you?"

- de hogy üthetném ki a nyeregből? - kérdezte tom smart mohón.
'"what is to prevent it?" said tom smart eagerly.

a foxhall-csődör ezalatt összeszedte minden erejét, hogy lovasát kivesse a nyeregből.
then the foxhall colt devoted himself to unseating his rider.

lám csak - mondta, és kezét nyújtva lehajolt a nyeregből. - nem tud meglenni nélkülem, ugye?
"there!" he exclaimed, as he stretched out his hand and bent from the saddle: "you can't do without me, that is evident.

- ha! gőgös templomos! - felelte ivanhoe. - elfelejtetted, hogy lándzsám már két ízben is kivetett a nyeregből?
"ha! proud templar," said ivanhoe, "hast thou forgotten that twice didst thou fall before this lance?

nyereg
saddles