人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szemÉlyes adatok kezelÉse
processing of personal data
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a személyes adatok kezelése
processing of personal data
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
i. szemÉlyes adatok kezelÉse
i. processing of personal data
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
tájékoztatást kérhetnek személyes adataik kezeléséről,
request information on the treatment of their personal data,
最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:
a személyes adatok kezelése során a jogszerűség, és az e határozatban előírt rendelkezések betartása ellenőrzésének elősegítése.
facilitate the monitoring of lawfulness and compliance with the provisions of this decision concerning the processing of personal data.
3.5.2 a személyes adatok kezelése életbevágóan fontos a tevékenységüket az interneten folytató szervezetek és vállalkozások számára.
3.5.2 for organisations and businesses which carry out their activities on the internet, the processing of personal information is vital.
(1) a személyes adatok kezelése: a fenti pontokban tárgyalt különböző tevékenységek során sor kerülhet személyes adatok kezelésére.
(1) processing of personal data: the different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data.