プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fogyasztók számára személytelenekké váltak a mezőgazdasági termelők - mind a növénytermesztők, mind az állattenyésztők.
farmers, both arable and livestock, are now 'anonymous' persons for consumers.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a fogyasztók számára személytelenekké váltak a mezőgazdasági termelők – mind a növénytermesztők, mind az állattenyésztők. az érdekérvényesítő képességük – nem csak a végső ár kérdésére vonatkozóan, hanem a végtermék minőségének és tápanyag-tartalmának megőrzésére vonatkozóan – elmarad attól, amilyen szerepet kellene betölteniük.
farmers, both arable and livestock, are now ‘anonymous' persons for consumers. their bargaining power, on the question not only of the final price but also of the preservation of the qualitative and nutritional elements in the final product, lags behind the role which they should have.
最終更新： 2009-12-11
使用頻度： 1
品質：