プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér
angelica roots, lovage roots, gentiana roots
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér )
horseradish (angelica roots, lovage roots, gentiana roots, )
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 39
品質：
a tárnicspárlat olyan szeszes ital, amelyet tárnicsgyökér mezőgazdasági eredetű etil-alkohol hozzáadásával vagy anélkül végzett erjesztésével nyert tárnics lepárlásával állítanak elő.
gentian spirit is a spirit drink produced from a distillate of gentian, itself obtained by the fermentation of gentian roots with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
olyan szeszesital, amelyet tárnicsgyökér (encián) mezőgazdasági eredetű etil-alkohol hozzáadásával vagy a nélkül végzett erjesztésével, majd lepárlásával állítanak elő.
a spirit drink produced from a distillate of gentian, itself obtained by the fermentation of gentian roots with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 3
品質：
keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér- (gencián), fűszer- és különböző fűszerkeverék-tartalommal, és 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：