検索ワード: társas magány (ハンガリー語 - 英語)

társas magány
he social lonelinessj

magány
loneliness

- magány!
"solitude! solitude!" he reiterated with irritation.

társas lakóhely
collective residence

fuvarozó, társas
carrier, joint

társas viselkedés zavarar
disturbance in social behaviour

alkalmazottak a tÁrsas vÁllalkozÁsoknÁl
employees of the corporate enterprises

- de a magány lehangoló, ugye?
"but you feel solitude an oppression?

nem sokáig élhetett társas életet...
"poor fellow! his return to social life will have been but of short duration."

társas viselkedés zavara k.m.n.
disturbance in social behavior

szabadidős és társas tevékenységek egyéni szinten
leisure and social activities at individual level

társas- és haláltáncok - a biedermeier schubert
ballroom dances and danses macabres - the biedermeier schubert

a magány és a csönd voltak csak társai.
she had no companions but silence and loneliness.

usesportlétesítmény (2�26) társas kapcsolatok totemizmus
usewater supply (2846)water supply (2846) way of life

elsőként a társas élet pszichológiai működéseiről alkotott feltevései.
first are his assumptions about the psychological workings of social life.

a közös tulajdonba kerülő társas-háztulajdoni illetőségek:
parts of the condominium becoming joint property:

jól tudja bíboros úr, nem kedvelek minden társas szórakozást.
"monsieur cardinal, you know that i do not like worldly pleasures."

a kölcsönös testápolás különösen fontos elem a lófélék társas életében.
mutual body care is a particularly important element in their social life.

egyes állatfajok tekintetében elsődleges fontosságú az emberekkel való társas érintkezés.
for certain species, social contact with humans should be a priority.

a társas vállalkozások ágazatok közötti megoszlása a régióhoz hasonló képet mutat.
the distribution of corporate enterprises among the sectors shows a similar picture as in the region.