検索ワード: tervezni cikkszámra (ハンガリー語 - 英語)

a nyugdíjalapokat hosszú távra kellene tervezni.
pension funds should think long term.

a gáz- és energiatermelés biztosítását meg kell tervezni.
provision for gas production as well as electricity should be planned.

a szabályozási környezetet is hosszú távra kell tervezni.
the regulatory environment also needs to be planned long-term.

minden tevékenységet előzetesen tervezni és közölni kell.
all activity shall be rostered and/or notified in advance.

kitérők esetén a sínt függőlegesre vagy döntöttre kell tervezni.
the rail in switches and crossings shall be designed to be either vertical or inclined.

a vezetőállást az ergonómiai alapelvek kellő figyelembevételével kell tervezni.
the driving position must be designed with due regard to ergonomic principles.

emiatt elengedhetetlen tervezni és nyomon követni ezeket az erőfeszítéseket.
it is therefore essential to plan and monitor these efforts.

a vezetékeket várható terhelésüket meghaladóan kell tervezni a túlmelegedés elkerülésére.
the size of conductors shall be large enough to avoid overheating.

majd, és egyszerűbb lesz előre tervezni a zavartalan beadásra alkalmas időt.
and easier to plan a block of time when you will not be interrupted.

a biztonsági öv rögzítéseit úgy kell tervezni, gyártani és elhelyezni, hogy:
anchorages for a safety belt shall be so designed, made and situated as to:

hogyan kell a veszélyekből adódó kockázatokat megszüntető vagy csökkentő lépéseket tervezni?
how should i document my risk assessment?

megfelelően kell tervezni és kivitelezni, lehetőség szerint figyelembe véve az ergonómia alapelveit;
properly designed and constructed taking account, as far as possible, of the principles of ergonomics;

a regionális politika működésében csak a következő többéves pénzügyi keretben lehet jelentős változásokat tervezni.
major changes in the way regional policy operates can only be envisaged in the next multiannual financial framework.

a felszín felett 1000 lábnál alacsonyabb magasság alatt nem szabad tüzelőanyag-eldobást tervezni.
fuel jettisoning is not planned below 1000 ft above terrain.

• ha a kockázat közepes és elfogadhatónak becsült, javasolt lépéseket tervezni a kockázat szintjének csökkentésére.
• if risk is medium and assessed as acceptable, it is recommended to plan actions to reduce its level.

új logót tervezni (korszerűbb, egyszerűbb és megjegyezhetőbb rajzot egy választható, átugorható flash alkalmazással);
design a new logo (more up-to-date, simpler design and easier to remember, with an optional skippable flash);

cikkszám
part number